10 تا از بهترین مترجم آنلاین که باید بشناسید!

مترجم آنلاین، یکی از کاربردی‌ترین ابزارهای اینترنتی می‌باشد که کمک شایانی به درک متون برای افرادی که در زمان کم، نیاز به ترجمه یک متن یا صوت دارند، کرده است. صحت و درستی ترجمه و برگرداندن یک متن از متن مبدا به مقصد از اهمیت بالایی برخوردار است. زیرا فقط یک اشتباه در ترجمه کلمه، ممکن است تمام معنی یک جمله و یک متن را تغییر دهد و مفهوم اشتباهی توسط مترجم به فرد انتقال داده شود.

ابزارهای مترجم آنلاین نمی‌توانند ترجمه دقیقی را ارائه دهند. اما برای زمانی که نیاز فوری به ترجمه متن دارید، بسیار کمک کننده هستند. برای مثال، دو فرد با دو زبان متفاوت می‌خواهند با هم صحبت کنند اما زمانی برای پیدا کردن مترجم همزمان را ندارند، بهترین راهکار برای آن‌ها استفاده از ابزار مترجم آنلاینی است که قابلیت ترجمه صوت را دارد.

حتی برخی از ابزار های ترجمه می‌توانند متن زبان مقصد را مانند یک انسان به صورت گفتاری بیان کنند یا صوتی را به متن تبدیل کنند و سپس ترجمه متن را ارائه دهند. به طور کلی، در سال‌های اخیر، مترجم آنلاین یکی از مهم‌ترین پیشرفت‌ها در حوزه ترجمه ماشینی است.

10 تا از برترین مترجم آنلاین

ما در این مقاله قصد داریم، 10 مترجم آنلاین برتر که قابلیت پشتیبانی و ترجمه زمان فارسی را دارند، به شما معرفی کنیم تا بتوانید در مواقع اضطراری از آن‌ها استفاده نمایید. پس اگر متن یا صوتی دارید که می‌خواهید با مترجم آنلاین ترجمه کنید با ما تا انتهای این مقاله همراه باشید.

1: گوگل ترنسلیت (google translate)

بی‌شک، گوگل ترنسلیت بهترین و پرکاربرد ترین مترجم آنلاین می‌باشد که قابلیت ترجمه صوت، فایل، سایت، عکس و متن را دارد. این مترجم آنلاین قابلیت ترجمه اکثر زبان‌های زنده دنیا را دارد و از زبان فارسی نیز پشتیبانی می‌کند.

سرعت بالا، سهولت در استفاده و ارائه ترجمه‌های با کیفیت تر نسبت به سایر مترجم‌های آنلاین، گوگل ترنسلیت را به بهترین مترجم آنلاین تبدیل کرده است. در سال‌های اخیر، شرکت گوگل، الگوریتم‌های گوگل ترنسلیت را تغییر داده است و این تغییرات سبب بهبود ترجمه‌های ارائه شده توسط این مترجم آنلاین حرفه‌ای شده است.

مشاهده سایت گوگل ترنسلیت

2: مترجم بینگ مایکروسافت (Bing Microsoft Translator)

مترجم بینگ مایکروسافت، یکی دیگر از سایت‌های ترجمه آنلاین است که از زبان‌های زیادی پشتیبانی از جمله فارسی می‌کند.

این مترجم قابلیت پخش صوت متن مبدا و مقصد، با صدای مرد و زن و لهجه اصلی آن زبان را دارد. همچنین، متن ترجمه شده توسط این سایت، از کیفیت و صحت خوبی برخوردار است و شما می‌توانید برای درک مفهوم یک متن از آن استفاده کنید. این سایت، کاربری آسانی دارد و در هر بار ترجمه تا 5 هزار کلمه را به زبان مقصد برمی‌گرداند.

مشاهده سایت مترجم بینگ

3: Translatedict

Translatedict، یکی دیگر از برترین مترجم‌های آنلاین با قابلیت ترجمه و پشتیبانی از 50 زبان زنده دنیا، از جمله فارسی می‌باشد. این مترجم آنلاین، ترجمه کتبی متن را ارائه می‌کند و قابلیت تبدیل متن به صوت را نیز دارد.

مشاهده سایت Translatedict

4: یاندکس ترنسلیت (Yandex Translate)

در یاندکس ترنسلیت می‌توانید علاوه بر ترجمه کتبی متن، لینک سایت مورد نظر خود را قرار دهید و ترجمه صفحه سایت را دریافت کنید.

یاندکس ترنسلیت از زبان‌های متعددی از جمله فارسی پشتیبانی می‌کند. امکان ترجمه صوت نیز با استفاده از این مترجم آنلاین قدرتمند وجود دارد.

مشاهده سایت یاندکس ترنسلیت

5: ریورسو (Reverso)

مترجم آنلاین ریورسو از برترین مترجم‌های آنلاینی می‌باشد که از زبان های مختلف از جمله فارسی پشتیبانی می‌کند. خدمات جانبی ریورسو شامل آموزش قواعد و لغات زبان‌های مختلف است که شما می‌توانید علاوه بر استفاده از قابلیت ترجمه، دانش خود را درباره زبان‌های پرکاربرد در دنیا ارتقا دهید.

مشاهده سایت ریورسو

6: ترنسلیت (Translate)

یکی دیگر از بهترین سرویس‌های ترجمه آنلاین، ترنسلیت می‌باشد. این مترجم آنلاین علاوه بر ترجمه متن، قابلیت ترجمه فایل‌ را نیز دارا است.

برای مثال می‌توانید یک فایل با فرمت PDF را آپلود نمایید و سپس ترجمه را با همین فرمت دانلود نمایید. مترجم آنلاین ترنسلیت از زبان فارسی و ده‌ها زبان دیگر پشتیبانی می‌کند.

مشاهده سایت ترنسلیت

7: dictionary Collins

دیکشنری کالین نیز یکی از بهترین مترجم‌های آنلاین می‌باشد که از زبان ‌های مختلفی پشتیبانی می‌کند. اگر متنی برای ترجمه دارید، می‌توانید آن را قسمت مربوطه پیست کنید و سپس ترجمه متن را دریافت نمایید.

مشاهده سایت dictionary Collins

8: بابیلون (babylon)

مترجم آنلاین بابیلون قابلیت ترجمه ماشینی انواع متن را دارد و از اکثر زبان‌های زنده دنیا از جمله فارسی پشتیبانی می‌کند.

ترجمه ماشینی ارائه شده توسط بابلیون از کیفیت قابل قبولی برخوردار است و می‌توانید برای درک مفهوم متن از آن استفاده نمایید.

مشاهده سایت بابیلون

9: im translator

اگر به دنبال سایتی هستید که بتوانید با استفاده از آن، ترجمه ارائه شده توسط 3 مترجم انلاین برتر را به صورت همزمان ببینید و مقایسه کنید، im translator بهترین است.

در این سایت، متن مورد نظر شما از زبان مبدا به زبان مقصد، توسط مترجم‌های آنلاین گوگل ترنسلیت، مایکروسافت و ترنسلیت ترجمه می‌شود و توسط  im translator قابل مقایسه است. شما می‌توانید با مقایسه بین 3 ترجمه ارائه شده، بهترین ترجمه را انتخاب کنید. im translator از بیش از 160 زبان زنده دنیا پشتیبانی می‌کند.

مشاهده سایت im translator

10: memory my

memory my یک سرویس مبتنی بر حافظه ترجمه است که شما می‌توانید با استفاده از آن، ترجمه‌ عبارات مختلف را که توسط افراد در سایت ثبت شده است، جستجو کنید. این سرویس برای ترجمه کلمات و اصطلاحات کوتاه کاربرد دارد. memory my ترجمه انسانی کلمات را به شما ارائه می‌کند و از صدها زبان برای ترجمه پشتیبانی می‌کند.

مشاهده سایت memory my

منم می‌خوام نظرمو بگم!

جمع‌بندی

در این مقاله، 10 تا از بهترین سرویس‌های ترجمه آنلاین را به شما معرفی کردیم. امیدواریم بتوانید با کمک این مترجم‌های آنلاین، متون خود را ترجمه کنید.